Clara-Angelica Porto - Brooklyn (Williamsburg), New York

Clara-Angelica Porto
Send Message

Clara-Angelica's Trophies

Attractive Profile SaleSpider Trophy Image
Premium Member Not Completed SaleSpider Trophy Image

About Clara-angelica Porto

Clara-angelica Porto is currently living in Brooklyn (Williamsburg), New York, works in "Free lance writer - translator" and is interested in Non Applicable.
Not the person you're looking for?
Find more results for Clara-Angelica Porto



Brooklyn (Williamsburg), New York

Categories of Interest

Non Applicable

Company Size



199 Jackson St. #02 - Brooklyn, NY 11211
(718) 609-0438 - (347) 613-0714 -

Multifaceted, Proven and Passionate Communications / Bilingual Writer
Experienced writer and editor / Marketing / Development-Fund-raising /
Conception and direction of videos / Public Relations / Event Planning /
Excellent Cultural Approach / Translations

Multilingual: Portuguese (native) / English (excellent) / Spanish (very
good) / French (reading / comprehension)

Excellent Computer Skills: MAC / PC: Word / Excel / PowerPoint / QuarkX /
PhotoShop / PageMaker


Tribeca Film Festival - April 2010 - April 2009 -April 2008 - April 2007 -
April 2006
Work with Brazilian filmmakers as publicist, interpreter and liaison
with film distributors;
(My most recent experience as an interpreter and translator was on
November 26, 2010, working for Pele Sports as an interpreter for
Brazilian soccer king Pele; I also translated the videos (subtitles) he did
on that day).

Revista Lcia - October 2009 - present - columnist for this Brazilian
monthly national publication

The Brazilians Newspaper - March 2004 - June 2010
English Section Editor - Editorials, opinions, articles, interviews,
general writing and copywriting; lay-out.
Marketing Director for Brazilian Day in New York - event promoted by The
Brazilians Newspaper; primarily responsible for bringing sponsors for the
event, raising $80,000 in 2004 and $110,000 in 2005, $150,000 in 2006,
$200,000 in 2007, 2008, 2009; negotiated over $150,000 for the 2010 event,
closing deal with Goya Foods, a long time sought for sponsor. Work
includes preparation of direct marketing packages; developing contacts,
developing press partnerships, performing negotiations and follow ups to
assure clients and partners full satisfaction. Planned event\'s VIP / Press
Reception every year; developed, negotiated and followed through with press
partnerships (Fox 5, My 9, American Latino and LatiNation) to promote the
event, Brazilian culture, which opened up new sponsorship opportunities.

International Immigrants Foundation - March 2002 - Sept. 2003 - Special
Assistant to the President / Development / Events
Coordinated events (political and multicultural) and special projects:
International Cultures Expo-Fest (Jun. 2002 & June 2003) -Developed
press partnerships and press coverage;
International Cultures Parade (Sept. 2002 & Sept 2003) - developed
press partnerships and coverage;
Press receptions and conferences - Developed and executed Foundation\'s
goal to gain press coverage;
Recruited student volunteers from NYU to work with events, forming
complete summer teams to perform the tasks for the two major events
above, with only the cost of transportation and lunch for the organization;
coordinated and supervised volunteer\'s activities from beginning to end;
Grant writing for public and private opportunities to raise funds for
the organization\'s programs
Developed proposals for awards - due to my initiative to write and
present a proposal, the President won The Emigrants Award for 2002,
granted by the Emigrants Bank in a ceremony at City Hall, and a Nomination
for the New York Post Freedom Medal, both in 2002

Director of EMSETUR (Sergipe State Board of Tourism) . Brazil . 1995-1999
Responsible for all operational divisions - staff of 46 members
Raised funds with federal organizations and others (over 2 million
dollars per year)
Planned and monitored budgets
Organized local, national, and international trade shows and planned
many successful event. Instrumental in winning the 1999 BNTM (Brazil
National Trade Mart) event for Sergipe; BNTM comprised public and private
organizations from 35 countries promoting national and international
tourism; responsible for capital and ongoing support campaigns for
Organized famtours (familiarization tours) with national and
international press
The state benefited from over 2 million dollars of press coverage with
no cost other than the organized tours, which were mostly covered
through partnerships developed with the industry; this value doubled the
following year and kept growing under my leadership;

Director of Marketing - CTI/NE (Committee of Northeastern Brazil
Integrated Tourism) 1996-1999
Elected by representatives of the 9 Northeastern States Committee for
two terms while Director of EMSETUR

Hostess of TV Shows in Brazil for TV Sergipe and TV Cidade (cable) from
1983 - 2000
Videos - conception, direction and reporter of videos on different
subjects, such as the environment, human rights, health, and the arts for
television- 1983 - 2000

Editor in Chief - Journal O QUE - political analysis . Aracaju, Se. Brazil
. 1986-1996

President of the City of Aracaju Cultural Foundation - 1992

Vice Minister of Culture for the State of Sergipe - 1986

Press and Events Coordinator for the State of Sergipe Cultural Foundation -

Member of the International Press Federation - BR - 3436

Member of the National Press Federation - Brazil - 318 DRT/SE

University of Wisconsin in Madison, WI . Majored in Cultural Anthropology
and Spanish
Federal University of Sergipe, Brazil . Majored in Education
Harvard Extension . Professional Production of Events
Seminars, Congresses, Workshops and Symposia on Grant Writing, Tourism,
Trade Shows, Events


Quick Profile Summary

Clara-Angelica Porto
Name: Clara-Angelica Porto
Location: Brooklyn (Williamsburg),New York,United States
Company: free lance writer - translator

Explore using SaleSpider

Businesses You May Be Interested In

 Business Picture
 Business Picture
 Business Picture
 Business Picture

People you may know from Brooklyn (Williamsburg)

 Business Picture
 Business Picture
 Business Picture
 Business Picture

Clara-angelica Porto’s Business Connections

Share This Profile

Member Spotlight

Danielle Lester Icon
Danielle Lester
It's All About You Birthdays

Business Spotlight

Cities Cell iPhone Repair Icon
Cities Cell IPhone Repair
Clara-Angelica Porto
Who Viewed This Page
Last Seen
Thursday August 11, 2016
Top Cities
Delhi 1.7%
Toronto 1.17%
Bangalore 1.1%
Top Browser
Chrome Chrome51.56%
Firefox Firefox14.07%
OS Expand
Device Expand
Language Expand
spacer pixel