Mary Jane Cazon - NWT, Northwest Territories

Mary Jane Cazon
Send Message

About Mary jane Cazon

Mary Jane Cazon is currently living in NWT, Northwest Territories, working as a Manager in "K'iyeli Translation, Interpreting and Interpreting" and is interested in Home Based Biz.
Not the person you're looking for?
Find more results for Mary Jane Cazon

Job Title



Company Website



NWT, Northwest Territories

Categories of Interest

Home Based Biz

My Interests

Home business sole propriatorship book keeping.

Join Date

Mary Jane Cazon has joined on Mar 13, 2012


Mary Jane Cazon Biography 1967-2012:
Mary-Jane Cazon whom is a resident of Fort Simpson NT is a certified fluent language specialist, has 22 years as an interpreter, transcriber and translator with Bompas Elementary School in Fort Simpson NT.
Mary-Jane was born in 1962 raised at Black water till age seven, she moved to Fort Simpson to continue education. Mary Jane had re-written stories, music and prayers while working with youth at Bompas Elementary School to encourage and strengthen uses of the South Slavey Dene language. She started a seasonal cultural camp for Elementary School which to this day is still done. Each spring and fall, she used to take the eager youngsters across the Mackenzie River to the cultural camp where they are taught skills in harvesting, preparation and uses, identify wild plants, tan hides, make bannock and dry meat, and traditionally pay the land with tobacco.
Mary Jane Cazon and her husband, Gilbert, take their four children out to Notana Lake annually for Christmas holidays an hour and a half southeast of Fort Simpson. They also speak Slavey to them. Not every child gets that reinforcement at home, and the 30 minutes of class time alone isn\'t enough to keep the Dene language strong, she conceded.
\"You\'re taught that you come from the land and when you pass on you go back to the land,\" she said.
Courses Completed from 1986-2008 as Language Cultural Specialist:
(ITS-219, 100), (ITT-219, 104), (CD, 219, 10), (LAL#1-121), (ART #106), (ALL-2), (LDO-120), (LAI-2 #122) (TA-LSL #126).
Clients list:
Canadian Zinc, Truth and Reconciliation Committee, Liidlii Kue First Nation, Territorial Elections, Dehcho First Nation, Dene Nation, Enbridge Pipeline, Numerous G,N.W.T Departments, Quicksilver Energy, Mackenzie Valley Review Board, Justice Services, Health and Social Services, DFN Negotiating Team, R.C Church, National Energy Board, Service Canada, G.N.WT Housing, local hospital for elders.
Communities I had translated in for clients: Pehdzeh Ki First Nation (Wrigley) Liidlii Kue First Nation (Fort Simpson), Katlo Dehe Che (Hay River), Zhahti Kue( Fort Providence ), Kagee First Nation, (Kakisa), Inuvik, Fort Good Hope, Deline, Sambaa Gul I ( Yellowknife), EhchaotIe Kue( Fort Liard), Tthenaago (Nahanni Butte), Sambaa Ke (Trout Lake), Tthekehdeli Kue ( Jean- Marie), Edmonton.

Fees: January 09, 2012:
For Interpreting: Kiyeli Translation, Interpretation and Transcription Service (KTITS) can provide professional interpretation service in any setting where there is a language barrier.
KTITS provides Interpreting services for business conferences, meetings, government agencies, and medical centers.

KTITS can also provide Interpretation Services for interviews, court proceedings, medical assessments, or anywhere else you may need to communicate in the South Slavey Dene language.
KTITS will provide you with quality interpretation services. My Interpretations are professional, accredited and knowledgeable.

For Translation: These are the steps of the translation process?
A typical translation process involves several steps: project evaluation, terminology identification, translation, proofreading and editing.
Translators are specialists in written communication who render texts written in one language into another, conveying the message as faithfully as possible. Translation Services is available to translate into and from South Slavey language all types of posters, labels and documents including the following:
Medical literature
Marketing, advertising and public relations materials
Magazine and newspaper articles
Business and private correspondence

For Transcribing: KTITS offer fast and professional transcription service.
Working from CDs, audiocassettes, videocassettes, or even electronic audio files, we can provide high quality transcriptions of technical subjects such as medical conference speeches or transcriptions of advertisements, interviews and verbal questionnaires.
We can supply transcriptions of audio spoken in the South Slavey language. Once the transcription is complete, you may decide you need to translate the transcript into one or several other languages.
KTITS is committed to providing the highest quality in translation services.
KTITS knows that the key to producing an exceptional translation depends in the expertise and proficiency of our professional translator. KTITS is known to use only translators whom are competent in their field and who translate into their mother tongue.
KTITS provides translation and interpretation services in the South Slavey Dene language. We can provide website translation, structure names, interpretation services for litigation, translation services and interpretation services to multinational companies, interpretation services and translation services for all types of business meetings, conventions, conferences, training sessions or seminars. Kiyeli Translation, Interpretation and Transcription Services (KTITS) recognizes that it is not just the word accuracy of a translation that is important but the cultural localization as well, something that only experienced native language speakers can convey.

Quick Profile Summary

Mary Jane Cazon
Name: Mary Jane Cazon
Location: NWT,Northwest Territories,Canada
Job Title: Manager
Company: K'iyeli Translation, Interpreting and Interpreting

Explore using SaleSpider

Businesses You May Be Interested In

 Business Picture
 Business Picture
 Business Picture
 Business Picture

Other Managers from Northwest Territories

 Business Picture
 Business Picture
 Business Picture
 Business Picture

Mary jane Cazon’s Business Connections

Share This Profile

Member Spotlight

jim gilbert Icon
Jim Gilbert
Jim Wood Burns

Business Spotlight

Best Bizz Connection Icon
Best Bizz Connection
Who Viewed This Page
Last Seen
Thursday August 11, 2016
Top Cities
Delhi 1.7%
Toronto 1.17%
Bangalore 1.1%
Top Browser
Chrome Chrome51.56%
Firefox Firefox14.07%
OS Expand
Device Expand
Language Expand
spacer pixel